MAKSUD LAKU KERAS

 
Apakah maksud laku keras? Frasa "laku keras" tidak tergolong dalam bahasa standard atau bahasa baku. Ia tergolong dalam kategori bahasa pasar atau bahasa slanga.

 
Secara tersirat laku keras bermaksud sesuatu jualan yang hebat, mendapat permintaan tinggi dan cepat habis di pasaran. Kalau dalam bahasa Inggeris ia adalah ‘hot-selling’.
 
Namun begitu, padanan sesuai untuk perkataan ‘hot-selling’ yang dicadangkan Dewan Bahasa dan Pustaka adalah ‘jualan hebat’, bukannya ‘laku keras’.
 
Laku keras hanya sesuai untuk bahasa pasar dan bukannya untuk bahasa baku. Bahasa baku yang sesuai ialah jualan hebat